CO129-123 - Sir MacDonnell - 1867 [7] — Page 69

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

67

from the 13th May 1886..

19

to me

Your Grace has also transmitted for my information a Copy of a Letter from the Treasury and Copies of Correspondence which has passed between the Colonial Office and the late Bishop of Victoria in consequence of the omission from my Dispatch of the Certificate required by Clauses 7 and 8 of the Hong Kong Pension Ordinance in cases of a recommendation for Superannuation Allowance.

3.

In reply I have the honor to state that neither at the time of transmitting my Despatch nor at present, could any person in the Colony be regarded as competent to give such Certificate, the Bishop being no longer in the Colony and I not having arrived until after Mr. Irwin's departure. I regret, however, that I did not point out that circumstance at the time.

4.

As matters, therefore, stand at present I shall presume that the letter of Bishop Smith of the 10th May last has been accepted by your Grace as a practical compliance with the ...

Edit History

2026-05-19 18:42:41 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
67 from the 13th May 1886.. 19 to me Your Grace has also transmitted for my information a Copy of a Letter from the Treasury and Copies of Correspondence which has passed between the Colonial Office and the late Bishop of Victoria in consequence of the omission from my Dispatch of the Certificate required by Clauses 7 and 8 of the Hong Kong Pension Ordinance in cases of a recommendation for Superannuation Allowance. 3. In reply I have the honor to state that neither at the time of transmitting my Despatch nor at present, could any person in the Colony be regarded as competent to give such Certificate, the Bishop being no longer in the Colony and I not having arrived until after Mr. Irwin's departure. I regret, however, that I did not point out that circumstance at the time. 4. As matters, therefore, stand at present I shall presume that the letter of Bishop Smith of the 10th May last has been accepted by your Grace as a practical compliance with the ...
Baseline (Original)
انه 67 from the 13th May 1886.. 19 to me Your Grace has also transmitted for my information & Copy of a Letter from the Dreasury and Copies of Corrispondence which has fred between the Colonial Office and the late Dichof of Ticbria in consequence of the omission from my Dispatch of the Certificate required by Clansez 7 and 8 of the borong song Pension Mianti in cases of s recommendation for Superannuation Allowance. ༣. In reply I have the honor to state that neither at the time of my transmitting, my Despatch could nor at present, any person in competent to в regarded as give such Certificate the Bishop being no longer in the Colony and I not having arrived will after & Irwin's departure. however that I dich I regret not point out that circumstance at the time. 4. at As matters, therefore stand - present I shall presume that the letter of Bishop Smith of the 10t hay last has been accepted by your Grace so a practical compliance with the مه
2026-05-19 18:42:41 · Baseline
View content

انه

67

from the 13th May 1886..

19

to me

Your Grace has also transmitted for my information & Copy of a Letter from the Dreasury and Copies of Corrispondence which has fred between the Colonial Office and the late Dichof of Ticbria in consequence of the omission from my Dispatch of the Certificate required by Clansez 7 and 8 of the borong song Pension Mianti in cases of s recommendation for Superannuation

Allowance.

༣.

In reply I have the honor

to state that neither at the time of

my

transmitting, my Despatch

could

nor at present, any person in

competent to

в

regarded as give such Certificate the Bishop being no longer in the Colony and I not having arrived will after & Irwin's departure.

however that I dich

I regret

not point out that circumstance

at the time.

4.

at

As matters, therefore stand - present I shall presume that the letter of Bishop Smith of the 10t hay last has been accepted by your Grace so a practical compliance with the

مه

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.